Returns the string for resId in the language set through load, falling back to the device locale when no language was set and to the default resource when the lookup fails.